Exposes the storage size limit of a namespace in GraphQL so we
can use it in the UI to render the storage graph with the correct
distribution depending on the limit.