When a VisibilityLevel is an integer formatted as a string, convert it
to an integer, instead of looking it up in the hash map.

When the value is not recognized, default to PRIVATE.