Improve implementation to check read access to forks and add pagination.

Fixes #13648

The following optimizations where made:

- Pagination was added.
- Code to check for read permissions to forks was optimized, in the past we were doing too many queries for each project.

See merge request !2991