* Code in ruby now uses Array#to_sentence to construct award tooltips

* Coffeescript uses a combination of regexes for the same result