This change removes the previously enabled runner_detailed_view_vue_ui
feature flag after a successful rollout. Associated code and tests are
updated to remove the flag.

Changelog: other