Introduces a new controller, Admin::Licenses::UsageExportsController,
which defines a show action for downloading the usage export CSV.

Adds the `License.in_license_term` method for returning all
HistoricalData within the dates of a license.