Use relative worker identifier for metrics (instead of Process.pid) and
identify when Unicorn/Puma/Sidekiq is used.
Previously, it was assumed that all metrics are gathered from Unicorn
due to hardcoded implementation which was incorrect.