Geo: Rename "Disable" to "Pause|Resume" (Admin > Geo Nodes)

Closes #9684

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!10297