Updated BG migration docs to remove examples that refer to migration
helper methods that were recently removed: `migrate_async`,
`bulk_migrate_async`, and `bulk_migrate_in`.