For example, if a container repository is excluded by selective sync,
then a sync job should not be enqueued (sync jobs currently do not
double check if a thing should be synced), nor should it create a
registry record (since that will impact counts and eventually cause
another worker to enqueue a sync job for the unsynced registry).