This change replaces "not connected" with "never contacted" in the UI of
the runners administration.

Old URLs which use not connected are redirected for backwards
compatibility.

Changelog: changed