Resolve "Allow groups to disable 2FA requirement for subgroups" -UI

See merge request gitlab-org/gitlab!44712