Deprecate manual iteration management for automatic iteration cadences

See merge request gitlab-org/gitlab!83716