This commit adds another metric improving observability of cloud native
build logs. We are adding a histogram recording a duration of the
operation that migrates build trace chunks to object storage.