Resolve "Reporters can create labels in projects/groups"

Closes #61222

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!27991