Make these templates for mail notifications for a new issue and a new
merge request more similar.

Also remove some leading whitespace in text mails.