Adds `builds_with_coverage` in the MR widget serializer to be used by
the frontend. These are builds in the head pipeline with
coverage values.