It looks like at some point the `Application settings` name was changed
to use `Admin area -> Settings` in navigation.

This doc about altering `Real-time features` (polling) still references
the older area name, and required an update.

Also added a link to the `Admin Area` documentation to allow for easier
discovery.