This makes the update to the pages config file async when updating a
pages domain.

This also skips the update if pages aren't deployed, since in that
case, there would be no config file on disk to update.