* Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/351520
* Sentry error: https://sentry.gitlab.net/gitlab/gitlabcom/issues/3173142/

**Problem**

Git ref cannot start with `-`. Currently we return an ArgumentError
from the Gitaly.

**Solution**

Verify the ref_name with regexp

Changelog: fixed