When the `merge_when_pipeline_succeeds` param is passed in,
an MR can be merged even when the pipeline has failed.

This change adds a check that prevents this from happening
when attempting to merge through the API