Resolve "Iterations dropdown component is not consistent with gitlab/ui"

See merge request gitlab-org/gitlab!52987