Show option only on removal of group members

Fix and extend UI tests

Extend tests of GroupMembersController and Members::DestroyService

Add changelog entry

Extend group tests

Apply 2 suggestion(s) to 1 file(s)

Test Members API with remove_sub_memberships parameter

Readd skip_subresources guard to delete_project_invitations_by