- The metric_label_values type of variable needs the results of a
Prometheus query.

- Similar to how we add a prometheus_endpoint_path key for panels in the
dashboard, add it for variables of type metric_label_values.