This change updates the issue rebalancing UPDATE query by sorting the
updatable issues by id. This will improve the data locality a bit and
probably speed up random I/O.