Resolve "New re-usable component for Blob File Header"

Closes #196794

See merge request gitlab-org/gitlab!24788