Update Conan, PyPI, Composer, and NuGet
to save build_infos and package_file_build_infos.

Refactor the saving of these objects to be in a
common set of services.