- Add a cron worker to collect and update the secondary usage data table
- Add a placeholder that does the data collection
- Add a new cron to cron_manager and settings, running weekly on Sunday.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/323220