For prepended classes, we need to use `expect_next_instance_of`
instead of RSpecs `any_instance_of` variants.