Adds a new GraphQL mutations for toggling the resolve status of a
discussion: `discussionToggleResolve`.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/13049