Indicate how many labels are selected

When the user selects more than 10 labels
we should display how many labels are currently
selected and what the maximum is

Cleaned up tests

Fix alignment of label checkmarks

Display selected number of labels at all times

Disable selection of new labels
after max labels selected