Reworked the seeder to create compliance violations rather than the
previous merge request approach. This also simplifies the logic and
makes it more full-proof against duplication errors.