This commit will extend the ability to query project and group audit
events via API to more roles.

Group-level audit events
- Group Owner and above: read all group-level audit events
- Developer to Maintainer: read their own group-level audit events

Project-level audit events
- Project Maintainer and above: read all project-level audit events
- Developer: read their own project-level audit events