Modifies the documentation for quick actions to remove the feature flag
and adds a changelog entry for the zoom quick actions feature