In this commit remove the pick_repository_storage method
from repository containers and, instead, we created its own
method in the `Repository` class.