The new finder method `find_registry_differences` also
returns tracked IDs that should not be synced, in
anticipation of a future where RegistryConsistencyService
cleans up registries that should not exist.