Expands template names when tracking their inclusion. This is required
because some templates get automatically resolved to different paths or
redirect to the latest version of the template.

Changelog: fixed