This change moves Value Stream Management page to the group level,
within the analytics sidebar. The change is behind a feature flag:
`group_level_cycle_analytics`