Removing the build_select monkey patch removes surprising behavior when
using ignored_columns, and helps to mitigate uneven selects in unions
when columns are removed.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/336286Co-authored-by: Simon Tomlinson <stomlinson@gitlab.com>