Adds test coverage with the refactor_blob_viewer FF disabled
Attach a file by drag & drop or click to upload
