This commit adds additional Prometheus metrics to make it more visible
how runners are processing builds queues and how we are exposing builds
to the runners.