Add new "Promote to epic" button for issues so that
users can more easily promote an issue to an epic.
Currently, a user can only promote an issue through
the /promote quick action.