Currently the code search uses ngrams to allow searching for prefixes as
well as full matches. This takes up a lot of storage and can be replaced
with a prefix search.
This change removes the usage of edgeNGram_filter from our index
mappings.