This commit adds and begins populating a substitution list for
words that vary between British and American English.