Fixed timeago re-rendering every element

## What does this MR do?

Fixes an issue when new notes are added timeago will be initialised for every timeago element on the page again and therefore adding more timeouts.

See merge request !7969