This also updates the associated dependencies.

This matches the Gitaly work in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/merge_requests/3076 for
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/issues/2856.