Include pipeline artifacts size in the usage
quota by combining it with the build artifacts
size and changing the label to just "Artifacts".