Add new enum for `Packages::Package` for the generic package type.

Validate version. Add unique DB index on project_id, name, version when
package_type is generic.

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/235492.