- Inline code coverage visualization is not available on dot com. The
  documentation didn't reflect that clearly so this commit makes it
clear that the feature is behind a feature flag, disabled by default.