Resolve "Repository mirroring should notify when failed"

Closes #1123

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!4699